רשות הפיקוח העצמאית על הרדיו והטלוויזיה בשווייץ קיבלה ארבע תלונות שהוגשו בעקבות דבריו של פרשן בערוץ הציבורי RTS במהלך אולימפיאדת החורף במילאנו-קורטינה, וקבעה כי הפרשנות בנוגע לספורטאי המזחלות הישראלי אדם אדלמן הפרה את כללי איסור האפליה.
ההחלטה התקבלה ביום שישי ברוב של חמישה חברים מול ארבעה. במהלך שידור המקצה של הנבחרת הישראלית ב-16 בפברואר, בערוץ RTS2, התמקד הפרשן לאורך כל המקצה בהתבטאויות שפרסם אדלמן ברשתות החברתיות בנוגע למלחמה בעזה. בין היתר, טען הפרשן כי תמיכתו של הספורטאי בתקיפות ישראל ברצועה הייתה צריכה להביא למניעת השתתפותו במשחקים האולימפיים.
בהודעת הרשות נמסר כי רוב חבריה סברו שהפרשנות, שנראתה כאילו הוכנה מראש, הציגה את אדלמן כמי שצריך להיות מורחק מהמשחקים בשל עמדותיו הפוליטיות. עוד קבעו כי הדברים העבירו מסר מתייג ומפלה כלפי הספורטאי הישראלי, במיוחד בהשוואה לשאר הספורטאים האחרים שהתחרו באותו יום. לפי הרשות, הפרשן העניק לאדלמן יחס בלתי שוויוני ובכך הפר את האיסור על אפליה.
אדלמן הגיב לדברים בזמן אמת וכינה את הפרשנות "נאום משתלח", תוך שהבהיר כי אינו מייחס לה כל חשיבות. שגרירות ישראל בשווייץ הביעה אז זעזוע מהדברים, הגדירה אותם ניצול לרעה בוטה של השידור ודרשה נקיטת צעדים משמעותיים לצד התנצלות ברורה. בעקבות הסערה, הסיר ערוץ RTS את הקטע מאתר האינטרנט שלו.
הרשות צפויה לפרסם בהמשך את הנימוקים המלאים להחלטתה ואת הצעדים שדרשה מהגוף המשדר. במקרים שבהם היא קובעת כי שידור הפר את הכללים, היא נוהגת להורות לערוץ לנקוט צעדים שימנעו הפרות דומות בעתיד ולדווח לה על הפעולות שביצע. על החלטות הרשות ניתן לערער ישירות לבית המשפט הפדרלי העליון של שווייץ.
